ソウルに引っ越してきてから２週間。知らない土地に行くと慣れるのに時間がかかるのは私だけではないだろう。思ったよりソウルは大きい街だった。外に出るのが恐い（？）くらい人も車も多い。先週、友人の誘いで友達の友達の結婚式に行ってきた。最初は行くつもりじゃなかったけど、国際結婚ということで興味を持ったので、行ってみた。韓国では呼ばれなくても結婚式に参加できるので、、、。韓国の結婚式は日本の結婚式とそんなに変わりはないけど、新婦のお色直しがないくらいでほとんど似ている。しかし、今回は新郎が日本人ということで、大変そうにみえた。まず、言葉が通じないので、私は新郎と新婦のご両親の間で思わず通訳になっていた。きっともっといろんな話がしたかったに違いない。言葉の壁を実感した。世界中のみんなが同じ言葉を使うといいのに、、、っていうか、各自違う言語で話すけどその言葉の意味がわかればいいのに。
やればよかったのに、なぜなかったんだろう。二人は何と文通（ペンパル）で知り合ったらしい。付き合って１年。私としては電撃結婚だと思うけど、みなさんはど
う？そう言えば知り合って１ヶ月半くらいで結婚した友達もいるから、そうでもないか。
新居は北九州らしい。韓国から近いしいいけど、友達がいないので寂しくなるかも。旦那さんさえいれば友達なんて要らないって？！（笑）彼女が日本の文化に慣れるまで時間がかかるだろうな。１０年間日本で暮らしていて思ったけど、韓国と日本はとても似ているけど、実は生活習慣や風習が全然違うと思う。一言でいうと日本は静的で、韓国は動的かな。私はどっちも好きだけど。
周りに国際結婚をしたカップルがとても多い。幸せに暮らすカップルがいればそうでないカップルもいる。それは、同じ国の人同士が結婚しても同じだろうけど。
とにかく二人が末永く幸せに暮らしますように祈ります。
大畑さん、キョンアさん。ご結婚、おめでとう！
<- ひとくち感想はこちらからどうぞ
Copyright (C) 2001-2005 CARAMELPOT.COM